Vermont could follow in New York City’s footsteps in passing legislation that would ban restaurants and other eateries from preparing and serving food that contains trans fats.